Обсуждение участника:Wilhelm Bühler

Материал из Stadtwiki Karlsruhe
Перейти к: навигация, поиск

  Hallo, was denkst du über: Врачи mit Templates und googlemaps links?

Googlemaps haben wir im Stadtwiki nicht, aber es hilft für den Einstieg. -- Вильгельм Бюлер 11:35, 22 сентября 2009 (UTC)

Noch die Frage: wie kann man unterscheiden zwischen z.B. Hauptstrasse in Karlsruhe und Eggenstein-Leopoldshafen? Weil, jetzt keine namespace gibt.

de:template:anschrift habe ich mal in Шаблон:Doctor eingebaut. -- Вильгельм Бюлер 13:45, 23 сентября 2009 (UTC)
Ich meine es gibt z.B. http://ru.ka.stadtwiki.net/Kaiserstra%C3%9Fe, aber wenn gibt Kaiserstrasse nicht nur für Karlsruhe, aber in Region, was macht man dann?
Mit einer Klammer mit Ortsteil-Namen angehängt: de:Kaiserstraße und de:Kaiserstraße_(Linkenheim) Die Vorlage kann das jetzt, zeigt aber nur einen Link, wenn es den Straßennamen im Umland gibt. --14:01, 23 сентября 2009 (UTC)

Übersetzen

Hallo, Wilhelm, ich möchte gerne den Artikel über den Fächerbad übersetzten und etwas vielleicht dazu schreiben. Ist es möglich den Artiken aus der deutsche Version zu importieren (und später die andere Bäder auch)? Danke. Cler 21:23, 14 октября 2009 (UTC)

Im deutschen Wiki auf de:Fächerbad gehen. Dann an der Seite "Permanentlink" (bzw. Постоянная ссылка ) klicken.
Den deutschen Text 1:1 kopieren und den Permanentlink, also im Beispiel http://ka.stadtwiki.net/index.php?title=F%C3%A4cherbad&oldid=304995 als Zusammenfassung
Dann noch die Vorlage zur Attribution wie bei Kilimandscharo und dann ist es gut. Magst Du eine kurze Hilfeseite daraus formulieren? -- Вильгельм Бюлер 12:40, 15 октября 2009 (UTC)
Danke, Wilhelm. Ich mache es. Und die Hilfe Seite auch gerne. Cler 13:47, 15 октября 2009 (UTC)
Hilfeseite dann bitte auf Справка:Справка einbinden. Справка:Перевод? -- Вильгельм Бюлер 14:04, 15 октября 2009 (UTC)


Noch eine Frage von mir: auf welche Sprache soll man die Kommentare (Änderungenbeschreibungs etc.) schreiben? Cler 21:27, 14 октября 2009 (UTC)

Auf russisch :) Ich nehme nur deutsch, weil ich kein russisch kann. in der Diskussion kommen von Beate und mir die Fragen auch auf Deutsch, es dürfte für alle hier leichter sein, deutsch zu lesen, als wenn Google mein Deutsch nach Russisch übersetzt :) -- Вильгельм Бюлер 12:40, 15 октября 2009 (UTC)

Icon

Hallo, Wilhelm, es hat mir aufgefallen, dass die russische Version kein Icon zeigt in der Browser Tab und Navigation Zeile. Das macht aber die Deutsche Version. Cler 20:05, 16 октября 2009 (UTC)

Stimmt, da fehlte http://ru.ka.stadtwiki.net/favicon.ico - jetzt ist es dort. -- Вильгельм Бюлер 21:43, 16 октября 2009 (UTC) 

Нарушение авторского права

Please, read the licence of ru.wikipedia articles. They can be used everywere, if the link to ru.wikipedia is keeped. -- А.Крымов 21:58, 6 ноября 2009 (UTC) ... May be I'm wrong, and the problem in incompatible licences... -- А.Крымов 22:06, 6 ноября 2009 (UTC)

I've read it, it's http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ and that's why we are not allowed to use it. It's not compatible with Wikipedia. -- Вильгельм Бюлер 22:07, 6 ноября 2009 (UTC)
Sorry, I realy was wrong =( -- А.Крымов 22:25, 6 ноября 2009 (UTC)
Not a problem. You are not the first one. (and not the last one), we should translate de:Stadtwiki:Wikipedia soon. -- Вильгельм Бюлер 22:28, 6 ноября 2009 (UTC)
I answered on my talk page about why I'm here. So If I can't realy help you =(, I will ask a question, that bring me here: "Will ru.ka.stadtwiki.net join a russian language association of Stadtwikies?" Members: Krim, Zaporoj'е (Ukraine), Kiev; Tver (Russia), Elech (Lipeck rigion, Russia), Perm (Russia). Tomsk (Sibir, Russia) are thinking, Russian Majami (Florida, USA) Wiki is in stage of criation. -- А.Крымов 22:43, 6 ноября 2009 (UTC)
There should be a link between all this wikis. We have a page like Stadtwiki:WikiNode, where you can put all the wikis in. And spread the idea of the WikiNode. -- Вильгельм Бюлер 22:54, 6 ноября 2009 (UTC)